广播爱好者基地社区天南海北 → 古希腊线形文字
查看完整版本:古希腊线形文字
9/26/2008 9:05:29 PM
  英国考古学家伊文思(Arthur John Evans)在希腊克里特岛发现的泥版残片,有两种文字形式,被称为线形文字A和线形文字B。线形文字B于1950年被文屈斯(Michael Ventris)破译,证明其为希腊语的一种古代形式,使用于迈锡尼文明时期。而线形文字A则至今未被破解。它的破解是考古学上的“圣杯”。
   尽管这两种文字共用许多符号,使用线形文字B所表达的音节来套用线性文字A所得到的结果和任何已知的语言都没有关系。这种语言被命名为米诺斯语。使用时间对应于米诺斯文明先于约前1450年,迈锡尼人入侵的阶段,即前1800年至前1450年。
    由于米诺斯语言已经失传,所以很难判断对它的破译是正确的,或只是因为错误的符号-声音转换而导致的无意义的语言。然而,最简单的途径可能就是假设线性文字A的音等同于已经解读了的线性文字B。一个由John Younger维护的网站保留了所有已知的线性文字A的声音转写。一些宗教套路已经被识别出来,有些甚至显现出与埃特鲁里亚语相近的语法结构。
    由于未被解读,这种文字的特点很难界定。不过可以列举一些粗略的特征。它是一种意音文字,包括60个表示音节的符号,以及60个表意符号表达声音、物体或抽象概念。它通常从左向右书写在泥版上。
     对线性文字A有争议的解读包括:将它与闪米特文字进行联系,或者将它界定为aeolic方言的希腊语字母。
1900年,英国考古学家伊文思(Arthur John Evans)在希腊克里特岛的克诺索斯古代宫殿废墟内发现一些泥版残片,上面刻有各种奇怪的符号,它们显然属于某种文字形式。后来,人们把它们称为“克里特泥版文字”。
    经考证,克里特泥版文字的年代,可追溯至公元前2000年至公元前650年间。年代稍晚的泥版文字,则出现在公元前1750年至公元前1450年间,伊文思称之为“线形文字A”。另外,还有年代不详的另一种线形文字曾取代“线形文字A”,伊文思称之为“线形文字B”。刻有线形文字B的泥版为数甚多,为了解读线形文字B,伊文思为之呕心沥血,直到他1941年去世,曾提出许多理论和假设。
    在伊文思逝世前五年,有一名学生誓言继续前人的未竟之业。1936年,伊文思在伦敦召开以“久被遗忘的古代克里特文明及其神秘的文字体系”为主题的一个学术会议。在与会者当中,有一名年仅14岁的男孩,对古代语言文字抱有极其浓厚的兴趣。他一边听讲学术报告,一边暗自发誓:一定要揭开克里特文字之谜。这个男孩就是文屈斯(Michael Ventris)。
    文屈斯开始与学者通信,向他们请教,经过多年的奋斗,终于在前人失败的地方获得成功。文屈斯的成就,不仅在于破译线形文字B,而且无可辩驳地证明了这种文字是希腊大陆迈锡尼(Mycènes)居民所使用的书写体系,这些居民就是使用印欧语族语言的希腊人,他们生活的年代即是荷马史诗英雄所属的年代,即公元前十五世纪到公元前十二世纪。在获得这个结论之前,他曾历尽艰辛,仔细研究大批仿佛微不足道而且看似互相矛盾的出土证据。
    正如文屈斯的朋友和同事查德威克(John Chadwick)说:“文屈斯善于从古文字符号令人迷惑的各种形式中看出一个基本模式,并准确地辨认出其中恒常的要素,从而揭示所有符号背后的隐秘结构。总而言之,他的天赋即在于能够从表面的混乱中发现秩序。”
Powered by BBSdiy V2.0 ACCESS © 1998-2024
Processed in 0.05 second(s)