广播爱好者基地社区天南海北 → [社区·求助]求助下万能的社区,大家说以下的区别????
查看完整版本:[社区·求助]求助下万能的社区,大家说以下的区别????
7/19/2006 12:57:34 AM

1、“昵称”是啥意思????比如:Abby['bi]((f.))阿比(艾比)[Abigail的昵称]


2、“姓名”与“名字”是否是同一个意思???都是指人的整体??

7/20/2006 11:27:58 PM
顶顶
7/21/2006 12:56:12 AM
不爱说!
7/21/2006 1:01:42 AM

引用此帖:原文由 唳鹤 发表于 2006-7-21 0:56:12 :
不爱说!

 

自私!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7/21/2006 9:47:04 PM

昵称是对亲近的人的称呼,如威廉(William)的昵称是比尔(Bill),现在网友的昵称只是随意起个,与欧美人的不同。

严格地说,姓名是“姓”和“名”,名就是名字,古人有字(诸葛亮字孔明),现在不怎么区分姓和名,说“你叫嘛名字?”实际在问姓名。

7/21/2006 10:03:16 PM
引用此帖:原文由 耳听八方 发表于 2006-7-21 21:47:04 :

昵称是对亲近的人的称呼,如威廉(William)的昵称是比尔(Bill),现在网友的昵称只是随意起个,与欧美人的不同。

严格地说,姓名是“姓”和“名”,名就是名字,古人有字(诸葛亮字孔明),现在不怎么区分姓和名,说“你叫嘛名字?”实际在问姓名。

 

那就是说“昵称”就是相当与中国人的“名”而不是“姓”了?????

 

还有老外的姓名规则好象是“名”在前,“姓”在后,和中国人的“姓”在前,“名”在后正好相反对吧!

比如现任美国总统“布什(Bush)”,那么“布什”就是他的“名”,“乔治(George)”就是他的“姓”了吗?????所以一般都说“Bush  George”对吗???而不说“George Bush”

Powered by BBSdiy V2.0 ACCESS © 1998-2024
Processed in 0.16 second(s)